Job 12:3

SVIk heb ook een hart even als gijlieden, ik zwicht niet voor u; en bij wien zijn niet dergelijke dingen?
WLCגַּם־לִ֤י לֵבָ֨ב ׀ כְּֽמֹוכֶ֗ם לֹא־נֹפֵ֣ל אָנֹכִ֣י מִכֶּ֑ם וְאֶת־מִי־אֵ֥ין כְּמֹו־אֵֽלֶּה׃
Trans.gam-lî lēḇāḇ kəmwōḵem lō’-nōfēl ’ānōḵî mikem wə’eṯ-mî-’ên kəmwō-’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ik heb ook een hart even als gijlieden, ik zwicht niet voor u; en bij wien zijn niet dergelijke dingen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

Ik heb ook

לִ֤י

-

לֵבָ֨ב׀

een hart

כְּֽמוֹכֶ֗ם

even als

לֹא־

niet

נֹפֵ֣ל

zwicht

אָנֹכִ֣י

gijlieden, ik

מִ

-

כֶּ֑ם

voor

וְ

-

אֶת־

-

מִי־

u; en bij wien

אֵ֥ין

zijn niet

כְּמוֹ־

dergelijke

אֵֽלֶּה

-


Ik heb ook een hart even als gijlieden, ik zwicht niet voor u; en bij wien zijn niet dergelijke dingen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!